A importância da clareza textual nos textos instrucionais
Bulas de remédios, manuais de instruções e receitas culinárias são exemplos de textos instrucionais muito acessados em nosso cotidiano.
|
Características Farmacológicas de Paracetamol Resfetamol reúne em sua fórmula uma associação clássica, indicada nos processos nos quais a cefaleia, febre, coriza, dores musculares e congestão nasal são sintomas presentes. O maleato de clorfenamina (ou clorfeniramina) é um anti-histamínico derivado da pirilamina. Atua pela competição com a histamina pelos receptores H1 presentes nas células de efeito. Desta forma o maleato de clorfenamina tem ação contrária à da histamina, responsável pela maioria dos efeitos alérgicos presentes nos estados gripais. Tem efeitos menos acentuados que os anti-histamínicos tradicionais. A reação mais comum é a sonolência. A fenilefrina é um simpatomimético antagonista a-seletivo, que só atinge os receptores ß-adrenégicos quando presentes em concentrações muito elevadas. Sua ação direta sobre os receptores a promove vasoconstrição, levando ao descongestiomento nasal e a redução da coriza. O paracetamol produz efeitos analgésico e antipiréticos. É o analgésico-antipirético de escolha para pacientes alérgicos ao ácido acetilsalicílico ou com antecedência de úlcera péptica. O mecanismo de ação da analgesia se deve à inibição da síntese de prostaglandinas e sua ação antipirética se faz através de sua ação no centro hipotalâmico que regula a temperatura. Sua metabolização é hepática, onde é conjugado com gluconato e sulfato. Sua excreção é feita através da urina, sob a forma de metabólitos conjugados e cerca de menos de 10% sob a forma de droga inalterada. |
|
Você também pode iniciar o ditado trazendo o nonono próximo ao ouvido e, em seguida, movendo o nonono de volta para sua frente quando tiver terminado. Para ativar esse recurso, abra Ajustes > Geral > Siri. |
O manual explica (ou deveria explicar) o funcionamento de um aparelho celular moderno. Infelizmente, a modernidade contaminou a linguagem, que, por sua vez, esbarrou feio contra o entendimento. Depois de ler o texto, a impressão que fica é a de que o usuário do aparelho deve ser, no mínimo, um bom entendedor do assunto. Se você não sabe o que é quote, cap, caps on, caps off, frowny ou winky, provavelmente vai ter problemas ao manusear o celular. É por isso que muitas pessoas ignoram os manuais de instrução, ficando assim expostas a possíveis equívocos no uso do equipamento ou até mesmo, na mais perigosa das hipóteses, de uma medicação.
É inquestionável a importância da clareza textual nos textos instrucionais, especialmente se considerarmos que grande parte da população mundial é formada por indivíduos de baixo letramento, isto é, que não conseguem interpretar textos ou compreender o correto funcionamento da língua quando essa se manifesta na modalidade escrita. É fundamental que a linguagem técnica ceda lugar para uma linguagem mais dinâmica e simplificada, facilitando assim o acesso à informação. Para que isso aconteça, alguns critérios que conferem uma maior clareza textual devem ser respeitados, como a predominância da estrutura “sujeito-verbo-objeto”, uso da voz ativa – voz verbal que expressa claramente os procedimentos a serem adotados por quem consulta um manual – e preferência por uma linguagem simplificada e direta. É importante lembrar que estamos falando de um gênero textual que deve primar pela objetividade da comunicação, fator que não se aplica aos demais gêneros, sobretudo aos gêneros literários.
Fonte: Português - https://www.portugues.com.br/redacao/a-importancia-clareza-textual-nos-textos-instrucionais.html