Regência do verbo responder

 Observe a atitude do verbo “responder” em um trecho da música da banda Legião Urbana:

Perdidos No Espaço
Legião Urbana

Escrevi pra você, você não respondeu
Também não respondi quando você me escreveu
Anotei seu telefone num pedaço de papel
Calculei seu ascendente no recibo do aluguel
(…)

Como é possível notar nesse caso, o verbo é intransitivo, não é mesmo? Isso ocorre porque o significado dele influencia a regência. Assim, há uma diversidade de regência que corresponde a uma mudança de sentido do verbo, ou seja, ora o verbo será transitivo direto, ora indireto; ora será bitransitivo, ora intransitivo. Se você tem dúvidas sobre transitividade verbal, acesse os textos a seguir antes de continuarmos nosso estudo por aqui:

→ Transitividade Verbal

→ Objeto Direto

→ Objeto Indireto

Como foi dito anteriormente, o verbo responder pode ter uma variação de significados que influencia a sua regência. Veja:

a) Quando o verbo responder possui o sentido de “dar resposta”, “dizer ou escrever em resposta”, é um verbo transitivo e exige:

• Um objeto indireto em relação à pergunta:

Exemplo:

Todos responderam à pergunta-desafio.

• Um objeto direto para transmitir a resposta:

Exemplo:

Respondeu todas as minhas dúvidas.

• Um objeto direto e um objeto indireto:

Exemplo:

João respondeu-lhe as dúvidas.

b) Quando o verbo responder possui o sentido de “replicar”, “retorquir”, é um verbo transitivo que pede, normalmente, um objeto indireto:

Exemplo:

O escritor respondeu às críticas.

c) Quando o verbo responder possui o sentido de “repetir a voz, o som”, não pede complemento verbal, sendo, portanto, intransitivo:

Exemplo:

Um galo cantou, outro respondeu.

d) Quando o verbo responder possui o sentido de “ser responsável”, “responsabilizar-se”, “fazer as vezes”, é um verbo transitivo que pede objeto indireto acompanhado da preposição “por”:

Exemplo:

Os pais respondem pelos filhos menores.