Onomatopeia

A onomatopeia é uma figura de linguagem que trabalha a sonoridade. Por isso, também é classificada como uma figura de som. Ela é usada para tentar simular sons e ruídos não associados à fala humana.

Há onomatopeias reproduzindo diversos tipos de sons, como ruídos de objetos, sons de fenômenos da natureza, sons emitidos por animais, barulhos e zumbidos no geral, etc.

Leia também: Personificação — atribuição de características humanas a seres não humanos

O que é uma onomatopeia?

Onomatopeia é uma figura de linguagem que busca reproduzir, por escrito, sons e ruídos do mundo físico, como barulhos, sons de fenômenos da natureza ou emitidos por animais, entre outros.

Por ser uma figura de linguagem que trabalha a sonoridade, a onomatopeia é considerada uma figura de som (ou figura de harmonia).

Quais são os usos da onomatopeia?

As onomatopeias são frequentes na literatura e na linguagem coloquial, como um recurso de estilo. Elas dão maior expressividade ao discurso. Pelo uso de fonemas que tendem a ser simples para tentar reproduzir outros sons, as onomatopeias costumam ser de fácil memorização, o que dá certa musicalidade ao enunciado, tornando-o mais fácil de ser memorizado. Assim, também é muito utilizada em discursos publicitários. A seguir, vejamos alguns de seus usos.

• Onomatopeias em histórias em quadrinhos

Elas são muito usadas em histórias em quadrinhos para simular barulhos e sons que não se originam a partir da fala humana organizada num discurso, o que fica muito nítido com ajuda das ilustrações.

• Onomatopeias em texto em prosa

Como uma figura de linguagem bastante popular, também é usada em diversos textos em prosa. Veja um exemplo neste trecho do conto Um apólogo, de Machado de Assis:

“A linha não respondia; ia andando. Buraco aberto pela agulha era logo enchido por ela, silenciosa e ativa, como quem sabe o que faz, e não está para ouvir palavras loucas. A agulha, vendo que ela não lhe dava resposta, calou-se também, e foi andando. E era tudo silêncio na saleta de costura; não se ouvia mais que o plic-plic-plic-plic da agulha no pano. Caindo o sol, a costureira dobrou a costura, para o dia seguinte. Continuou ainda nessa e no outro, até que no quarto acabou a obra, e ficou esperando o baile.”

• Onomatopeia em poesia

Por seu caráter de expressividade e musicalidade, as onomatopeias são bastante exploradas em textos poéticos, como é o caso deste trecho do poema 1914, de Carlos Drummond de Andrade, em que a onomatopeia tenta reproduzir o som de galopes de um cavalo:

“[...]

Pacapá-pacapá

o cavaleiro célere

regressa a Pau de Angu

levando na garupa

duas sacas de sal

quatro maços de fósforos.

[...]”

• Onomatopeia na música

Do mesmo modo, a expressividade e musicalidade das onomatopeias são muito exploradas em composições musicais. Veja:

“Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Nem que seja de carona
Pra te dar amor”
(Zap Zum, interpretado por Pabllo Vittar)

“Oi, tum, tum
Bate coração
Oi, tum
Coração, pode bater”
(Bate coração, interpretado por Elba Ramalho)

“Splish, splash
Fez o beijo que eu dei
Nela dentro do cinema
[...]
Splish, splash
Fez o tapa que eu levei
Dela dentro do cinema”
(Splish splash, interpretado por Roberto Carlos)

Lista de onomatopeias

Veja, a seguir, algumas onomatopeias muito populares:

Exemplos de onomatopeia em frases

Na linguagem coloquial, é comum o uso de onomatopeias, até mesmo em discursos orais. Veja:

“Eu não aguento mais esse seu blá-blá-blá!”

“Ela estava estudando até que ouviu um miau bem agudo e foi correndo procurar o seu gato.”

“Quando todos pularam na piscina: tchibum! Foi água pra todo lado!”

“Aquele toc-toc martelando na minha cabeça estava me tirando do sério.”

“Um cabrum estrondoso nos fez concluir que a chuva estava próxima.”

Leia também: Metonímia — figura de linguagem que substitui um termo por outro

Outras figuras de som

Além da onomatopeia, há muitas outras figuras de som, que exploram os fonemas das palavras.

• Assonância: repetição de uma mesma vogal no enunciado.

• Aliteração: repetição de uma mesma consoante no enunciado.

• Paronomásia: uso de parônimos para criar efeitos de sentido no enunciado.

Exercícios resolvidos sobre onomatopeia

Questão 1

(Funcab)

O fragmento transcrito que possui um exemplo de onomatopeia é:

A) “– É mesmo? – respondeu ele. – PentiumII?”

B) “Mas tudo durou pouco, porque um certo escritor amigo meu me telefonou.”

C) “– Clic – fiz eu do outro lado.”

D) “– E como você fica aí, dando risada?”

E) “Bobagem, como logo se veria.”

Resposta

Alternativa C. A palavra “clic” é uma onomatopeia, indicando que um objeto foi aceso ou ligado.

Questão 2

(IBFC – Adaptado)

Leia a charge de Malfada, personagem criada pelo chargista argentino Quino, e responda a questão a seguir.

A partir da leitura atenta da charge acima, analise a afirmativa abaixo e assinale a alternativa correta.

A expressão “SHHH!” é uma onomatopeia.

( ) Verdadeiro.

( ) Falso.

Resposta

Verdadeiro. A expressão “SHHH!” reproduz o som feito pela personagem para pedir silêncio.