Emprego da preposição “em”

Observe o uso da preposição “em” nos enunciados abaixo:

(1) Estamos em casa.

(2) Entregaremos o projeto em um mês.

Como você pode notar, em (1), a preposição “em” denota o lugar onde se encontra alguém, mas, em (2), a mesma preposição expressa o tempo de entrega do projeto, não é mesmo? Isso ocorre pela influência dos contextos em que essa palavra está inserida, pois a preposição em si não pode existir de forma independente, ou seja, ela não aparece sozinha no discurso e sim unida a substantivos, advérbios, adjetivos e verbos.

Dessa maneira, a preposição “em” pode denotar:

a) lugar ou situação:

Estamos em casa.

Estamos em plena harmonia.

b) tempo, duração ou prazo:

Entregaremos o projeto em um mês.

Todos devem encerrar a prova em uma hora.

c) modo, meio:

Foi em pessoa entregar a carta.

Paga tudo em dinheiro.

d) nova forma que a pessoa ou coisa se converte, disfarça, desfaz ou divide:

A mulher é capaz de converter a discórdia em paz.

A história estava distribuída em capítulos.

e) preço, avaliação:

O terreno foi avaliado em milhões.

f) fim, destinação:

Pediu a namorada em casamento.

João veio em ajuda.

g) estado, qualidade ou matéria:

A criança transformou-se em uma bela mulher.

h) causa, motivo:

Há pessoas felizes em possuir apenas o suficiente para sobreviver.

i) lugar para onde vai um movimento, sucessão:

Ele entrou em casa ao meio dia.

j) forma, semelhança de um gesto ou ação:

Ele colocou os dedos em pinça e retirou a chave do buraco.

Observação:

1) Quando a preposição “em” aparece antes do gerúndio, expressa circunstâncias de tempo, condição ou hipótese:

Em amanhecendo, iremos para casa.

2) Para expressar tempo, a preposição “em” faz concorrência com “dentre” e “daqui”:

Em cinco minutos, você será atendido.