Algumas formas substantivas são utilizadas para nos dirigirmos ou reverenciarmos alguém. São os chamados pronomes de tratamento.
Observe as orações a seguir e escolha a forma verbal mais adequada para cada uma:
(1) Vossa Alteza ____________________ o que é melhor para o país.
( ) sabes
( ) sabe
(2) Você ____________________ o que é melhor para todos.
( ) sabes
( ) sabe
(3) O senhor____________________ o que é melhor para seus filhos.
( ) sabes
( ) sabe
A forma verbal que melhor completa as frases acima é “sabe”, em todas elas. Isso se deve ao fato da existência de formas substantivas de tratamento, ou seja, de palavras e locuções que valem por verdadeiros pronomes pessoais (Vossa Alteza, Você, Senhor). Essas formas substantivas de tratamento são conhecidas como pronomes de tratamento em língua portuguesa e, embora a referência normalmente seja a quem se fala, ou seja, à 2ª pessoa (TU ou VÓS), levam o verbo para a 3ª pessoa (ELE, ELES). Veja:
- A senhora sabe qual ônibus devo tomar para chegar ao centro?
(2ª pess.) (verbo na 3ª pessoa)
Importante ressaltar que existem formas de tratamento que consistem em uma reverência às pessoas pelos seus atributos ou qualidades. Convém conhecê-las:
|
Abreviatura |
Pronome de tratamento |
Uso |
|
V.A. |
Vossa Alteza |
Príncipes, arquiduques, duques |
|
V.Em.ª |
Vossa Eminência |
Cardeais |
|
V.Ex.ª |
Vossa Excelência |
Altas patentes militares, Ministros, Presidente da República, pessoas de alta categoria, bispos e arcebispos |
|
V.Mag.ª |
Vossa Magnificência |
Reitores das Universidades |
|
V.M. |
Vossa Majestade |
Para reis, imperadores |
|
V.Ex.ªRev.ma |
Vossa Excelência Reverendíssima |
Para bispos e arcebispos |
|
V.P. |
Vossa Paternidade |
Abades, superiores de convento |
|
V.Rev.ª ou V. Rev.ma |
Vossa Reverência ou Vossa Reverendíssima |
Sacerdotes em geral |
|
V.M.cê |
Vossa Mercê |
Para pessoas de tratamento criminoso |
|
- |
Vossa Onipotência |
Para Deus *não se usa abreviadamente |
|
V.S. |
Vossa Santidade |
Papa |
|
V.S.ª |
Vossa Senhoria |
Para oficiais até coronel, funcionários graduados, pessoas de cerimônia |
Aproveite para conferir as nossas videoaulas relacionadas ao assunto: