O uso recorrente de determinadas expressões

Referindo-nos ao adjetivo “recorrente”, estamos justamente enfatizando sobre o uso corriqueiro de alguns termos que mediante ao atributo da língua escrita precisam estar em consonância com o padrão formal. Esses termos, na maioria das vezes, são alvo de dúvidas entre os usuários, mesmo porque quase todos são dotados de extrema semelhança sonora. Todavia, graficamente, apresentam divergências, e são estas que lhes atribuem também significados diferentes.

Entretanto, nada que uma efetiva prática de leitura e escrita não consiga sanar em relação a esses “supostos” questionamentos, ampliando, assim, ainda mais a nossa competência como um todo. E para tal, algumas dicas tendem a tão somente nos auxiliar rumo à conquista dessas habilidades. Sendo assim, eis que segue uma relação precedida dos principais casos:

• Abaixo/ A baixo

Abaixo revela o sentido de lugar menos elevado, inferior.

Exemplo: Para Marcela, era inaceitável que ocupasse uma posição abaixo de suas verdadeiras pretensões.

A baixo significa “para baixo”.

Exemplo: Quando percebemos, lá estava o brinquedo sendo levado correnteza a baixo.

• A cerca de/ Acerca de/ Cerca de/ Há cerca de

A cerca de ou cerca de retrata o sentido de “aproximadamente, mais ou menos”.

Exemplo: O parque foi construído a cerca de quinhentos metros do condomínio.

O tempo estimado pelo profissional foi cerca de três semanas para a conclusão das obras.

Acerca de corresponde ao sentido de “a respeito de, sobre”.

Exemplo: Durante a reunião muito se discutiu acerca da problemática ambiental.

Há cerca de relaciona-se ao sentido de tempo decorrido, haja vista que o verbo haver se encontra na sua forma impessoal.

Exemplo: Há cerca de três anos não visito meus familiares.

• Acima/ A cima

Acima retrata o sentido de “um lugar mais elevado, superior”.

Exemplo: Conforme pode perceber, na lista de aprovados seu nome se encontra acima do meu.

A cima significa “para cima”.

Exemplo: Todos os convidados me olharam de baixo a cima.

• A fim/ Afim

A fim encontra-se relacionado ao sentido de “finalidade, objetivo pretendido”.

Exemplo: A fim de evitar maiores contratempos, ele resolveu afastar-se de sua amiga.

Afim classifica-se como um adjetivo invariável, cuja significância se atribui à semelhança, afinidade.

Exemplo: Como na antiga grade havia matérias afins, pude adiantar bastante o meu curso.

• A menos de/ Há menos de

A menos, classifica-se como locução prepositiva e retrata o sentido de tempo futuro ou distância aproximada.

Exemplos: 

Encontramo-nos a menos de dois quilômetros do destino almejado.
A menos de um mês estaremos de férias.

Há menos de significa “aproximadamente, mais ou menos” e, conjuntamente ao verbo haver na forma impessoal, denota tempo decorrido.

Exemplo: Ele saiu de casa há menos de dois anos.

• Ao encontro de/ De encontro a

Ao encontro de revela o sentido de a favor de.

Exemplo: As propostas dos candidatos vão ao encontro do que se espera a população.

De encontro a significa oposição, ideia contrária.

Exemplo: Suas opiniões vão de encontro às minhas.

• Ao invés de/ Em vez de

Ao invés denota o sentido de “ao contrário de”.

Exemplo: Ao invés de calar-se, continuou discutindo com seu superior.

Em vez exprime a ideia de substituição, “em lugar de’.

Exemplo: Em vez de viajar nas férias, optou por descansar em casa.

• A par/ Ao par

A par significa estar ciente de algo, informado sobre um determinado assunto.

Exemplo: Quando ela resolveu se abrir, seus pais já estavam a par de tudo.

Ao par indica o sentido de equivalência cambial.

Exemplo: O euro e o dólar já estiveram ao par por algum tempo.

• Demais/ De mais

Demais, caracterizado como advérbio de intensidade, se equivale a muito, excessivamente.

Exemplo: Nossa! A meu ver você parece egoísta demais.

Como pronome indefinido corresponde a “os restantes, os outros”.

Exemplo: Ele foi o único que se sobressaiu entre os demais.

De mais caracteriza-se como o oposto do termo “de menos”.

Exemplo: Há alunos de mais nesta sala.

• Há/ A

Há, depreendendo o sentido de impessoalidade (por isso permanece sempre na terceira pessoa do singular), revela o sentido de existir ou fazer.

Exemplo: Nesta sala há verdadeiros talentos na área de exatas.

O A tanto pode indicar tempo futuro (que se conta de hoje para o futuro) ou apenas se revelar como uma preposição.

Exemplos: 

Daqui a alguns meses concluiremos nossa pesquisa.

Não entregue esta encomenda a ele.

• Mas/ Mais

Mas integra a classe das conjunções, revelando o sentido de ideia contrária, oposição.

Exemplo: Não pôde comparecer ao aniversário, mas enviou o presente.

Mais pode ser classificado como advérbio de intensidade ou pronome indefinido.

Exemplo: Clarice foi a menina que mais se destacou durante a apresentação.

• Mau/ Mal

Mau pertence à classe dos adjetivos, podendo ser utilizado quando significar o contrário de “bom”.

Exemplo: Ele é um mau aluno. (Poderíamos substituí-lo por bom)

Mal pode adquirir os seguintes valores morfológicos:

•  advérbio de modo – podendo ser substituído por “bem”.

Exemplo: Carlos foi mal sucedido durante o tempo em que atuou nesta profissão. (O contrário poderia ter acontecido)

• conjunção subordinativa temporal – denota o sentido de “assim que, quando”.

Exemplo: Mal chegava em casa, já começavam as discussões.

• substantivo – neste caso, sempre aparece precedido de artigo ou qualquer outro determinante.

Exemplo: Este mal só pode ser resolvido com a chegada dele.

• Onde/ Aonde

Onde é utilizado mediante o emprego de verbos que indicam sentido estático, permanente.

Exemplo: Gostaria muito de saber onde ele mora.

Aonde é utilizado com verbos que indicam movimento.

Exemplo: Aonde vais com tamanha pressa?

• Por que/ Porque/ Por quê/ Porquê

Por que – Trata-se de duas palavras – preposição (por) + pronome (que). Desta forma assume as seguintes posições:

• quando equivale a “pelo qual” e demais variações:

Exemplo: Esta é a conquista por que sempre busquei. (pela qual)

• quando equivale a “por qual razão”, “por qual motivo”. Neste caso, trata-se da preposição “que” + o pronome interrogativo “quê”.

Exemplo: Por que não compareceu à reunião? (por qual motivo)

Por quê – ocorrência esta que se efetiva quando o pronome interrogativo se posiciona no final da frase ou aparece seguido de uma pausa forte, fato que permite que o monossílabo átono(que) passe a ser concebido como tônico (quê).

Exemplo: Vocês saíram mais cedo da festa, por quê?

Porque somente pode ser utilizado quando retratar o sentido das conjunções equivalentes a visto que, uma vez que, pois ou para que.

Exemplo: Não poderemos viajar porque minhas férias não coincidem com as suas.

Porquê é empregado quando se classifica como um substantivo, revelando o sentido de causa, motivo. Nesse caso, sempre aparece acompanhado por um determinante.

Exemplo: Desconhecemos o porquê de tanta desorganização. (o motivo)

• Se não/ Senão

Se não equivale a caso não, indicando, assim, uma probabilidade.

Exemplo: Se não chover, iremos ao cinema amanhã.

Senão equivale a “caso contrário” ou “a não ser’.

Exemplo: Espero que estejas bem preparado, senão não conseguirás obter bom resultado.

• Na medida em que/ À medida que

Na medida em que exprime relação de causa, equivalendo-se a porque, já que, uma vez que.

Exemplo: Na medida em que os inquilinos não cumpriam com o pagamento em dia, iam sendo despejados.

À medida que indica proporção, simultaneidade.

Exemplo: À medida que o tempo passa, mais aumenta a saudade.

• Tampouco/ Tão pouco

Tampouco equivale a “também não”.

Exemplo: Quem não respeita a si próprio, tampouco respeita a seus semelhantes.

Tão pouco equivale a muito pouco.

Exemplo: Como posso me divertir se ganho tão pouco?