Embaixo ou em baixo

Quando usar embaixo ou em baixo pode ser um problema na hora de escrever. Esses termos, apesar de terem o som idêntico, possuem sentidos bastante diferentes.

Leia também: Enfim ou em fim?

Quando usar embaixo?

Embaixo, escrito junto, é um advérbio de lugar e significa que algo está em uma posição inferior. Isso quer dizer que pode ser substituído pelo seu oposto, o advérbio em cima, que sempre é escrito separado.

Normalmente a palavra embaixo costuma vir acompanhada da preposição de, formando juntas uma locução adverbial.

• • Exemplos

Estão nos esperando lá embaixo.

Durmo com o celular embaixo do travesseiro.

Será que ainda guardam dinheiro embaixo do colchão?

Prefiro guardar as panelas embaixo da pia.

O cachorro esconde-se embaixo do carro quando está assustado.

Gosto de colocar o arroz embaixo do feijão.

Quando usar em baixo?

A expressão em baixo é formada pela preposição em e pelo adjetivo baixo. Atua como um adjetivo e fica atrelada a um substantivo. Como baixo é um adjetivo, pode variar em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural) para concordar com o substantivo. É fácil perceber se está sendo usada corretamente se puder ser trocada pelos seus opostos: em alto/em alta (em alto padrão/ em alta resolução).

• • Exemplos

A imagem ficou em baixo contraste.

Esse livro possui várias passagens escritas em baixo calão.

O ensaio do coral foi em baixo tom.

Só ouço música em baixo volume no carro.

Não me surpreende a resposta ser em baixo nível.

Só invisto em baixo risco.

Exercícios

1 – Complete as lacunas com embaixo ou em baixo(a).

a) Só durmo se for _______ do lençol.

b) Coloquei as contas _______ daquele livro.

c) A professora fala sempre ______ tom de voz.

d) Você trocou aquelas imagens______ resolução?

e) Minha avó esconde a chave ______ do tapete quando sai.

f) O quarto do Harry Potter era ______ da escada.

Solução: Em a, b, e, f, deve ser usado o advérbio embaixo, pois indica lugar; em c, d, o correto é em baixo, adjetivando o tom de voz e as imagens.

2 - Indique as alternativas em que a construção em baixo está correta:      

a) Será que passar em baixo de escadas dá azar?

b) Os noivos estão recepcionando os convidados lá em baixo.

c) Guardo os sapatos em baixo da cama.

d) Ela tem o hábito de escovar os dentes em baixo do chuveiro.

e) Esse casal só conversa em baixo tom de voz.

f) Estou aqui em baixo te esperando.

Solução: Apenas a alternativa e está correta, pois em todas as outras deveria estar o advérbio embaixo, indicando a posição.