Diferenças entre campo lexical e campo semântico

Antes de trabalharmos com a definição de campo lexical e campo semântico, é importante que tenhamos em mente o que é léxico e o que é semântica. Por quê? Os conceitos de léxico e semântica são a base para fixarmos as diferenças entre os termos que são tema do nosso texto de hoje. Vamos lá? 

Léxico: é o acervo de palavras pertencentes a determinada língua. Tendo em vista que toda língua tem como característica básica a mutabilidade, o léxico de um idioma não é finito. 

Semântica: é o estudo do significado das palavras. A significação e as relações que cada palavra pode estabelecer são os objetos de análise da semântica.

Ao observamos essas definições, já conseguimos entender o porquê de muitas pessoas confundirem os termos campo lexical e campo semântico, uma vez que ambos trabalham com o uso das palavras.

Bom, já que tocamos nesse ponto, aqui vai o que alcançaremos com o material de hoje: ao entendermos cada uma dessas áreas da linguagem, estaremos aprimorando nossa habilidade do uso adequado das palavras. Preparados?

Campo lexical

O campo lexical é formado por:

• palavras que pertencem a uma mesma área de conhecimento;

  campo lexical de trabalho: trabalhador, trabalhar, salário, equipe, patrão, chefe, funcionário, carteira de trabalho, profissional, profissão etc.

• palavras formadas por composição (quando uma nova palavra é formada pela junção de um ou mais radicais) ou derivação (quando uma nova palavra é formada por uma palavra que já existe, chamada de primitiva):

  campo lexical de mar: marítimo, marinheiro, marujo, marinha, beira-mar etc.

Campo semântico

O campo semântico, no que lhe diz respeito, é formado pelas possibilidades de significação que uma mesma palavra pode assumir, dependendo de como for empregada e o contexto em que estará inserida.

• campo semântico de nota

  Que nota você me daria?
  Aquela boneca custou uma nota preta!

• campo semântico de pé

  Meu pé está todo machucado.
  Ela bateu o pé. Disse que queria ir e foi.

• campo semântico de bola

  Nunca joguei bola na rua.
  Aquele ali está uma bola.

• campo semântico de morte

  Ele partiu.
  O rapaz lá bateu as botas.