Conserto ou concerto?

Conserto ou concerto? As duas formas estão corretas, mas, por se tratar de vocábulos homófonos, é preciso saber quando e como utilizar cada um deles.

Quando for um substantivo, a palavra “conserto”, grafada com S, refere-se ao ato de consertar, tem o sentido de “reparação”, “compostura”, “arranjo”, “remendo”.

A palavra “concerto”, com C, pode ser um substantivo, referente à execução de uma extensa peça musical, ou uma forma verbal de “concertar”, que tem sentido de “combinar”, “ajustar”.

Leia mais: Detrás ou de trás — qual a forma certa?

Resumo sobre conserto e concerto

• Conserto e concerto são palavras que existem na língua portuguesa.

• São termos homófonos, ou seja, têm a mesma pronúncia e a mesma estrutura fonética, mas diferem-se na grafia e no significado.

• Conserto diz respeito ao verbo “consertar”, que significa reparar algo que estava estragado.

• Concerto é uma audição pública para obras musicais, e também pode ser a própria obra musical, como em “concerto de piano”.

Videoaula: Conserto ou concerto?

O que é homofonia?

Os vocábulos conhecidos como homófonos apresentam a mesma pronúncia, a mesma estrutura fonética (embora tenham grafias diferentes), mas têm significados completamente diferentes. As palavras “concerto” e “conserto” são um exemplo clássico de vocábulos homófonos, assim com os vocábulos abaixo:

Agora que você já está por dentro desse fenômeno linguístico que é a homofonia, deve saber que a palavra “concerto” pode ser um substantivo ou, ainda, uma forma verbal de “concertar”.

Como substantivo, “concerto” significa “execução de vários trechos musicais”, “harmonia”. Como verbo, cujo emprego não é usual, “concertar” significa “combinar”, “ajustar”, “conciliar”, “harmonizar” e “decidir por acordo comum”. Observe os exemplos:

O concerto da Orquestra Sinfônica de São Paulo será realizado no dia 23 de maio. (substantivo)

Eu concerto com meus colegas os detalhes para a reunião. (verbo)

Leia mais: Paronímia — quando as palavras têm um significante parecido, mas significados distintos

Presente do indicativo do verbo “concertar”

Eu concerto
Tu concertas
Ele concerta
Nós concertamos
Vós concertais
Eles concertam

Presente do indicativo do verbo “consertar”

Eu conserto
Tu consertas
Ele conserta
Nós consertamos
Vós consertais
Eles consertam

Quando for um substantivo, a palavra “conserto” refere-se ao “ato de consertar”, “reparação”, “compostura”, “arranjo”, “remendo”. Quando for a forma verbal de consertar, significa “arranjar”, “compor”, “reparar”. Observe os exemplos:

O conserto do carro ficou caríssimo! (substantivo)

Eu conserto sua bicicleta assim que chegar em casa! (verbo)

Agora que você conhece um pouco mais sobre as duas palavras, certamente poderá evitar erros que comprometem a ortografia da língua portuguesa. Nem sempre é tarefa fácil diferenciar os vocábulos homófonos, mas conhecer as regras da língua ajuda bastante e torna menos frequentes nossas dúvidas. Bons estudos!

Fontes

CONCERTO. In: DICIONÁRIO Priberam da Língua Portuguesa. Disponível: https://dicionario.priberam.org/concerto

CONSERTO. In: DICIONÁRIO Online Caldas Aulete. Disponível em: https://aulete.com.br/conserto